BBC Mundo.<\/p>\n
Los veranos de calor extremo que se han visto recientemente en distintos puntos del planeta se deben probablemente al calentamiento global, seg\u00fan un nuevo estudio de cient\u00edficos de la NASA.<\/p>\n
La sequ\u00eda del a\u00f1o pasado en Texas y Oklahoma, las temperaturas extremas en Mosc\u00fa en 2010 y la ola de calor en Francia en 2003 pueden ser atribuidas al cambio clim\u00e1tico, asegur\u00f3 el climat\u00f3logo James Hansen, director del Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la NASA. Hansen es uno de los cient\u00edficos m\u00e1s prominentes que ha advertido durante a\u00f1os sobre el impacto del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n
Debido a una columna escrita por Hansen el fin de semana en el Washington Post<\/em>, datos del estudio fueron divulgados antes de su publicaci\u00f3n prevista para esta semana en la revista de la Academia de Ciencias de EE.UU., Proceedings of the National Academy of Sciences<\/em>, PNAS.<\/p>\n En su columna titulada \u00abEl cambio clim\u00e1tico est\u00e1 aqu\u00ed y es peor de lo que pens\u00e1bamos\u00bb, el cient\u00edfico se\u00f1ala que cuando testific\u00f3 ante el Senado en el verano inusual de 1988, pint\u00f3 \u00abun panorama oscuro sobre las consecuencias del aumento cont\u00ednuo de temperatura impulsado por el uso de combustibles f\u00f3siles\u00bb. Hansen asegura ahora: \u00abTengo una confesi\u00f3n que hacer, fui demasiado optimista\u00bb, agregando \u00abmis proyecciones sobre el aumento de temperatura global han demostrado ser verdaderas. Pero fall\u00e9 en prever la rapidez\u00bb.<\/p>\n Extremadamente calientes <\/strong><\/p>\n La variabilidad clim\u00e1tica natural puede ser tan amplia que ha sido dif\u00edcil establecer un v\u00ednculo causal entre fen\u00f3menos extremos y el calentamiento global. La conexi\u00f3n entre ambos fen\u00f3menos es tema de intensa controversia. Hansen afirma que el nuevo an\u00e1lisis estad\u00edstico que realiz\u00f3 con sus colegas muestra claramente la existencia de un v\u00ednculo.<\/p>\n Los investigadores de la NASA analizaron la temperatura promedio (media aritm\u00e9tica obtenida dividiendo la suma total entre el n\u00famero de sumandos) en verano desde 1951 y mostraron que en d\u00e9cadas recientes aument\u00f3 la probabilidad de lo que definen como veranos \u00abcalientes\u00bb, \u00abmuy calientes\u00bb y \u00abextremadamente calientes\u00bb.<\/p>\n Los veranos extremadamente calientes, definidos por una temperatura promedio experimentada en menos del 1% de la superficie en tierra (no sobre el mar) en el planeta entre 1951 y 1980, se han vuelto m\u00e1s frecuentes.<\/p>\n Desde 2006, cerca del 10% de la superficie en tierra en el Hemisferio Norte ha experimentado estas temperaturas extremas cada verano.<\/p>\n Hansen se mostr\u00f3 profundamente preocupado, apuntando \u00abla necesidad de que el p\u00fablico aprecie el significado del calentamiento global debido a la acci\u00f3n humana\u00bb.<\/p>\n \u00abNuestro an\u00e1lisis muestra que no es suficiente (…) repetir la advertencia de que ning\u00fan evento clim\u00e1tico individual puede relacionarse directamente con el cambio clim\u00e1tico. Al contrario, nuestro an\u00e1lisis muestra que, debido al clima extremadamente caliente del pasado reciente, pr\u00e1cticamente no hay otra explicaci\u00f3n distinta al cambio clim\u00e1tico\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Hansen.<\/p>\n \u00abEs poco probable que las acciones para reducir las emisiones de gases de invernadero logren los resultados necesarios mientras el p\u00fablico no reconozca que el cambio clim\u00e1tico causado por la acci\u00f3n humana est\u00e1 teniendo lugar y perciba adem\u00e1s que tendr\u00e1 consecuencias inaceptables si no se toman acciones efectivas para desacelerar este proceso\u00bb.<\/p>\n Reacciones<\/strong><\/p>\n Richard Black, corresponsal de medio ambiente de la BBC, se\u00f1ala que el estudio de Hansen ha recibido reacciones mixtas entre los investigadores.<\/p>\n Andrew Weaver, de la Universidad Victoria, en Canad\u00e1, dijo que era un \u00abtrabajo excelente\u00bb que requiere una pregunta con un planteo diferente al elegido por Hansen y sus colegas.<\/p>\n \u00abDecir, \u00bfse debe esto al cambio clim\u00e1tico? es elegir la pregunta equivocada. Lo que podemos decir es \u00bfcu\u00e1n probable es que esto hubiera ocurrido en la ausencia del calentamiento global? Es tan extraordinariamente improbable que la causa tiene que ser el calentamiento global\u00bb, dijo Weaver.<\/p>\n Mules Allen, profesor de la Universidad de Oxford, dijo que el estudio concuerda en l\u00edneas generales con an\u00e1lisis previos, pero se\u00f1ala que la interpretaci\u00f3n \u00abva m\u00e1s all\u00e1 de lo que muchos cient\u00edficos aceptar\u00edan sin problemas\u00bb.<\/p>\n El mes pasado, el climat\u00f3logo Richard Muller, director del Proyecto Tierra de Berkeley y anteriormente uno de los principales esc\u00e9pticos del cambio clim\u00e1tico, declar\u00f3 p\u00fablicamente que estaba equivocado.<\/p>\n Muller se\u00f1al\u00f3 que \u00ablos seres humanos son la causa casi completa del cambio clim\u00e1tico\u00bb y dio a conocer nuevos datos seg\u00fan los cuales se registr\u00f3 un aumento de 1,5 grados cent\u00edgrados en los \u00faltimos 250 a\u00f1os en la temperatura promedio en el medio terrestre (los registros son diferentes sobre el mar). El documento reitera la conclusi\u00f3n de trabajos anteriores seg\u00fan los cuales la temperatura en el medio terrestre aument\u00f3 0,9 grados s\u00f3lo en los \u00faltimos 50 a\u00f1os.<\/p>\n Sin embargo, no todos los integrantes del Proyecto Berkeley concuerdan con Muller. Judith Curry, del Instituto de Tecnolog\u00eda de Georgia, Georgia Institute of Technology<\/em>, no quiso ser incluida entre los autores del nuevo estudio.<\/p>\n Los estudios del Proyecto Berkeley a\u00fan no han sido divulgados en revistas cient\u00edficas con revisi\u00f3n por pares, un proceso com\u00fanmente usado en el mundo acad\u00e9mico para certificar investigaciones.<\/p>\n <\/ol>\n<\/div>\n